Pdftex
auxdirは、PDFファイルではなく、すべての補助ファイルのディレクトリです。 latexmk -auxdir = / tmptest.texが機能するはずです。これを拡張して、latexmkで自動コンパイルできます
このドキュメントをpdflatex documentclass {article} usepackageall {xypic} begin {document} xymatrix {A ar @ *(3)r&B} end {documenでコンパイルしようとすると