Shen Xiangyang:エンジニアのキャリアからの洞察



Shen Xiangyang Insights From Career Engineers



640?




編集者注:最近、王立工学アカデミーは2018年に選出された学者のリストを発表しました。マイクロソフトのグローバルエグゼクティブバイスプレジデントであり、マイクロソフトの人工知能およびマイクロソフトリサーチ部門の責任者であるシェンシャンギャンが外国人学者に選出されました。先週、Shen Xiangyang博士はロンドンの王立工学アカデミーで講演するよう招待され、研究と製品をカバーするマイクロソフトのエンジニアの経験を共有しました。




640?wx_fmt = jpeg

Shen Xiangyang、マイクロソフトグローバルエグゼクティブバイスプレジデント、マイクロソフト人工知能およびマイクロソフトリサーチ部門の責任者




最近、ロンドンの王立工学アカデミーでスピーチをすることができて幸運でした。ディーン・アン・ダウリングは、私の最も誇りに思っているエンジニアリングの成果をスピーチで共有することを望んでいます。誇りに思うことは何も考えられないからではありませんが、個人的な業績について話すことは私にとって非常に難しいことです。


どんな成果も私の個人的な信用だけではないからです。カーネギーメロン大学の博士課程の講師であるRajReddy教授のような優秀な教師と友人がいること、そして長年私と一緒に働いてきた世界中の優秀なチームのおかげで、私は非常に幸運です。


中国のことわざにあるように、「モノフィラメントは一列に並んでおらず、孤独な木は森ではありません。」私はいつもそう思います 本当に素晴らしい成果は、特定の個人の努力ではありえません。


私が最も誇りに思っていることは、研究から製品まで、コンピュータサイエンスの分野で個人的に貢献できることです。


私が博士号を取得したとき米国のカーネギーメロン大学の学生で、3Dコンピュータービジョンの分野では、2D画像を使用した3Dモデルテクノロジーの構築はまだ始まったばかりです。画像ベースのモデリングとレンダリング技術を使用して、カーネギーメロン大学のコンピュータサイエンスビルディング「WeanHall」の最初のリアルな3Dモデルを作成しました。


何年にもわたって、私の同僚と私は、コンピュータービジョンとコンピューターグラフィックスに関するいくつかの研究論文を書いてきました。これらの論文は私に何かを世界に残す機会を与えてくれますし、運が良ければ、1人か2人の人々に刺激を与えることもできます。また、誤って秘密を発見しました。つまり、論文の書き方がSIGGRAPHによって拒否されないということです。論文のタイトルは2語で、「-ing」で終わる必要があります。たとえば、プレノピックサンプリング、レイジースナップ、ポアソンマット...この方法は不合理であり、誰も私の秘密を発見していません。


その後、アカデミーを離れて、マイクロソフトのエンジニアリングおよび製品チームを率いて、当時の中小企業であるBingと呼ばれるグローバル検索エンジンを開発する機会がありました。私は自分の研究知識を現実の世界に応用し、学者だけでなく製品を通じてすべての人を助けたいと思っています。


私はよく尋ねられます:「私たちは良い検索エンジンを持っているのに、なぜ私たちは新しいものを開発するためにそんなに一生懸命働かなければならないのですか?」ビングのない国で検索しようとすると、アメリカが見つかると言った。または、英国での検索品質が大幅に向上しています。


良い競争は常に各企業の可能性を最大化し、消費者に利益をもたらします。 これにより、両方のグローバル検索エンジンのユーザーがより高品質のサービスを楽しむことができます。 Bingを使用するかどうかに関係なく、すべてのユーザーのユーザーエクスペリエンスの水準を向上させることに取り組んでいます。


しかし、これは製品の品​​質やユーザーエクスペリエンスの問題だけでなく、より重要な責任もあります。 情報を公正、正確、そして偏見なく処理する


検索エンジンプロバイダーとソーシャルネットワークサービスプロバイダーは、社会に対してさまざまな視点を公正に示す責任があります。 Bingは、過去と現在の両方で常にこの道を切り開いてきました。ですから、私のキャリアのこの部分では、Bingがグローバルユーザーに貢献したことを非常に誇りに思っています。


製品開発に費やした時間は非常に価値がありますが、私は常に研究活動への愛情を維持してきました。キャリアの半分を科学研究に、残りの半分を製品開発に投資できたことは非常に幸運です。


2年前、バンガロールにあるMicrosoft India ResearchInstituteの10周年を祝いました。昨年、英国のマイクロソフトケンブリッジ研究所の20周年を祝いました。今年は、北京にあるマイクロソフトアジア研究所の20周年を迎えます。マイクロソフトリサーチアジアでは、9年近く忘れられない時間を過ごしました。


1991年以来、Microsoft Researchは世界中で数多くの優れた才能を生み出し、数え切れないほどの革新を行ってきました。私たちは訓練しました 10,000人以上の研究インターン 、公開 22,000の論文 、グローバルに取得 4,000を超える特許 何千もの特許が申請中です。コンピュータサイエンスの進歩を進める上で、マイクロソフトリサーチの影響力は私の想像を超えており、この素晴らしい集団の一員であることを誇りに思います。


640?wx_fmt = jpeg


過去を振り返って、 私は最も誇りに思っています 私が書いた論文だけでなく、私たちが作成した優れた研究環境だけでなく、私が作成した製品も テクノロジーの恩恵を受けるのは、次世代の学生、研究者、そして世界中の人々の影響です。


このスピーチはまた、私がキャリアの中で学んだいくつかの教訓を止めて振り返る機会を与えてくれました。それらは工学の範囲をはるかに超えていると思います。 永遠に好奇心を持ち、さまざまなことを学び、試してみることをいとわず、新しいものを作ることを恐れないでください 、最も重要なのは、 楽しむ! これらのアイデアでこれらの理想を追求すれば成功すると心から信じています。



あなたはまだ見たいかもしれません


●● Shen Xiangyang:米中AIの開発の違いはここにあります!

●● Shen Xiangyang:言語を理解する人は世界を持っています

●● 会話シェン翔陽|人工知能の最高の時代では、探求の可能性は事前の懸念よりも重要です


640.png?

「MicrosoftResearchAI Headline」にご注目いただき、ありがとうございます。メッセージと送信をお待ちしており、コミュニケーションプラットフォームを構築します。 root @xxxxxで原稿を送ってください


640.jpeg?