フィールドデータは、デフォルトでテキストフィールドでは無効になっています。ロードするには、[title]にfielddata = trueを設定します。

Fielddata Is Disabled Text Fields Default

集計クエリエラー

フィールドデータは、デフォルトでテキストフィールドでは無効になっています。転置インデックスを元に戻してフィールドデータをメモリにロードするには、[title]にfielddata = trueを設定します。ただし、これはかなりのメモリを使用する可能性があることに注意してください。または、代わりにキーワードフィールドを使用してください。
解決：
https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/fielddata.html

PUT my_index/_mapping { 'properties': { 'my_field': { 'type': 'text', 'fielddata': true } } }